シラバス参照／View Syllabus
|
シラバス参照／View Syllabus
|
| 科目一覧へ戻る／Return to the Course List | 2024/03/22 現在／As of 2024/03/22 |
|
開講科目名 ／Course |
ドイツ文学演習(M)／SEMINAR IN GERMAN LITERATURE |
|---|---|
|
開講所属 ／Course Offered by |
大学院／ |
|
ターム?学期 ／Term?Semester |
2024年度／2024 Academic Year 春学期／SPRING SEMESTER |
|
曜限 ／Day, Period |
水3／Wed 3 |
|
開講区分 ／semester offered |
通年／Yearlong |
|
単位数 ／Credits |
4.0 |
|
主担当教員 ／Main Instructor |
矢羽々 崇 |
|
科目区分 ／Course Group |
大学院科目 専攻科目 |
|
遠隔授業科目 ／Online Course |
－ |
|
教員名 ／Instructor |
教員所属名 ／Affiliation |
|---|---|
| 矢羽々 崇 | ドイツ語学科／GERMAN |
|
授業の目的?内容 ／Course Objectives |
Reclam. jun.出版から出ている""Gedichte und Interpretationen""のシリーズ（全7巻）から、受講者と相談の上で、詩とその解釈（約10ページ）をいくつか読んでいきます。目標は、(1)詩の構造分析と解釈の方法を身につける、(2)ドイツ語論文の読みこなしに慣れる、の2点です。 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
授業の形式?方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course |
受講生には，担当箇所の訳および概要のまとめを作成してもらいます。 これらにもとづいてテクストの音読，訳や内容の確認，内容についての討議を行います。 |
||||||||||
|
事前?事後学修の内容 ／Before After Study |
事前に担当する部分の内容を要約したハンドアウトを作成してください。（2時間） 授業後には，授業時の修正や補足点を入れた改訂版を作成して提出してください。（2時間） |
||||||||||
|
テキスト1 ／Textbooks1 |
|
||||||||||
|
テキスト2 ／Textbooks2 |
|
||||||||||
|
テキスト3 ／Textbooks3 |
|
||||||||||
|
参考文献等1 ／References1 |
|
||||||||||
|
参考文献等2 ／References2 |
|
||||||||||
|
参考文献等3 ／References3 |
|
||||||||||
|
評価方法 ／Evaluation |
授業時における発表（論文の部分ごとのレジュメ作成など）50%と討論などの参加度50%から評価します。 | ||||||||||
|
備考 ／Notes |
: | ||||||||||
|
関連科目 ／Related Subjects |
|||||||||||
|
到達目標 ／Learning Goal |
自分の研究に関連する文献を理解し、修士論文のテーマを決定し、執筆できるようにする。 |
| 回 ／Time |
授業計画（主題の設定） ／Class schedule |
授業の内容 ／Contents of class |
事前?事後学修の内容 ／Before After Study |
|---|---|---|---|
| 1 | 導入 | 授業の方法，テクスト，内容，評価などについて。 | |
| 2 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Brentano: Der Spinnerin ... 1 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 3 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Brentano: Der Spinnerin ... 2 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 4 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Brentano: Der Spinnerin ... 3 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 5 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Brentano: Der Spinnerin ... 4 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 6 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Hölderlin: Hälfte des Lebens 1 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 7 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Hölderlin: Hälfte des Lebens 2 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 8 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Hölderlin: Hälfte des Lebens 3 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 9 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Hölderlin: Hälfte des Lebens 4 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 10 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Schubart: Die Forelle 1 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 11 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Schubart: Die Forelle 2 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 12 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Schubart: Die Forelle 3 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 13 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Schubart: Die Forelle 4 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 14 | まとめ | 春学期のまとめ | |
| 15 | 導入 | 音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 16 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Platen: Tristan 1 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 17 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Platen: Tristan 2 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 18 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Platen: Tristan 3 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 19 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Platen: Tristan 4 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 20 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Heym: Ophelia 1 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 21 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Heym: Ophelia 2 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 22 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Heym: Ophelia 3 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 23 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Heym: Ophelia 4 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 24 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Grünbein: Alba 1 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 25 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Grünbein: Alba 2 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 26 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Grünbein: Alba3 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 27 | 担当者の発表および討議，訳の検討など Grünbein: Alba4 |
音読，訳とレジュメの検討，詩やその解釈に関する討議 | 担当箇所の訳およびレジュメの作成，授業にもとづく修正版の作成 |
| 28 | まとめ | まとめ |