教員研究業績最終更新日：2021年5月13日

氏名	関久美子
所属	国際教養学部言語文化学科
職名	特任准教授

研究業績

⟺ スクロールできます

種別	著書?論文等の名称	単著共著分担執筆	発行年月	発表誌名称?発行元	共著者?編者	頁数
著書	音声ペンで学ぶ『新?北京の春節』	共著	2015年4月	両風堂	（共著）松岡榮志、木村守、田偉、馮曰珍、盧尤、張蕾	全139頁
著書	音声ペンで学ぶ中国語入門『北京の街角で』改訂新版	共著	2014年4月	両風堂	（共著）松岡榮志、馮曰珍、木村守	全235頁
著書	『中国語翻訳実践教室』	共著	2009年6月	イーストプレス	（共著）松岡榮志	全202頁
著書	『中国語基本語3000』	共著	2009年6月	三省堂	（監修）松岡榮志（共著）渡辺志津夫	全295頁
著書	『傍訓類聚方広義』	共著（訓読?補訂）	2007年3月	新樹社書林	（監修）松岡榮志	全326頁
著書	『中国語活用語2200』	共著	2002年8月	三省堂	（監修）松岡榮志（共著）范建明、田偉、渡辺志津夫	全171頁
翻訳	宝樹「イントゥ?ザ?ダークネス」	単訳	2018年8月	21世紀中国現代文学書庫『中国SF作品集』、外文出版社	（監修）『人民文学』編集部	pp.75-122
翻訳	中国人民大学出版社『中国美学範疇辞典』訳注第七冊	分担訳	2011年3月	『2010年度大東文化大学人文科学研究所研究報告書』	大東文化大学人文科学研究所中国美学研究班	pp.27-33、42-65、180-193
翻訳	『中国医学史レファレンス辞典』	共訳（主幹）	2011年1月	白帝社	（監修）松岡榮志（編訳）中国医学文献研究会	全612頁
翻訳	中国人民大学出版社『中国美学範疇辞典』訳注第六冊	分担訳	2010年3月	『2009年度大東文化大学人文科学研究所研究報告書』	大東文化大学人文科学研究所中国美学研究班	pp.93-102、150-174
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(16)――　64「憶住一師」	分担訳	2009年3月	『大東文化大学紀要』第47号	（監訳）門脇廣文	pp.217-219
翻訳	中国人民大学出版社『中国美学範疇辞典』訳注第五冊	分担訳	2008年3月	『2007年度大東文化大学人文科学研究所研究報告書』	大東文化大学人文科学研究所中国美学研究班	pp.50-88
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(14)――　55「安定城楼」	分担訳	2007年3月	『大東文化大学紀要』第45号	（監訳）門脇廣文	pp.260-264
翻訳	中国人民大学出版社『中国美学範疇辞典』訳注第四冊	分担訳	2007年3月	『2006年度大東文化大学人文科学研究所研究報告書』	大東文化大学人文科学研究所中国美学研究班	pp.42-62、78-87、322-350
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(13)――　51「夕陽楼」	分担訳	2006年3月	『大東文化大学紀要』第44号	（監訳）門脇廣文	pp.36-39
翻訳	『中国語パワーアップ2000語』上?下	共訳	2005年4月	イーストプレス	（監修）松岡榮志（共訳）渡辺志津夫	（上）全263頁、（下）全291頁
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(12)――　46「瑤池」	分担訳	2005年3月	『大東文化大学紀要』第43号	（監訳）門脇廣文	pp.75-79
翻訳	中国人民大学出版社『中国美学範疇辞典』訳注第三冊	分担訳	2005年3月	『2004年度大東文化大学人文科学研究所研究報告書』	大東文化大学人文科学研究所中国美学研究班	pp.11-20、36-38、130-139、172-174、177-178、230-244
翻訳	『中華人民共和国対外経済貿易法令集』第3分冊	共訳	2004年12月	スパイラル出版	（監訳）松岡榮志、牧野文夫、劉道徳強（共訳）大髙ゆかりほか	全1138頁
翻訳	『中国語スピードマスター1000語』	共訳	2004年9月	イーストプレス	（監修）松岡榮志（共訳）渡辺志津夫	全253頁
翻訳	『現代中国語総説』（第1章、付録）	分担訳	2004年6月	三省堂	（監訳）松岡榮志、古川裕	pp.15-26、422-434
翻訳	『中華人民共和国対外経済貿易法令集』第2分冊	共訳	2004年5月	スパイラル出版	（監訳）松岡榮志、牧野文夫、劉道徳強（共訳）大髙ゆかりほか	全1256頁
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(11)――　36「宮妓」	分担訳	2004年3月	『大東文化大学紀要』第42号	（監訳）門脇廣文	pp.52-55
翻訳	中国人民大学出版社『中国美学範疇辞典』訳注第二冊	分担訳	2004年3月	『2003年度大東文化大学人文科学研究所研究報告書』	大東文化大学人文科学研究所中国美学研究班	pp.22-37、92-94、196-203
翻訳	『中華人民共和国対外経済貿易法令集』第1分冊	共訳	2003年10月	スパイラル出版	（監訳）松岡榮志、牧野文夫、劉道徳強（共訳）大髙ゆかりほか	全1223頁
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(10)――　36「斉宮詞」	分担訳	2003年3月	『大東文化大学紀要』第41号	（監訳）門脇廣文	pp.90-94
翻訳	中国人民大学出版社『中国美学範疇辞典』訳注第一冊	分担訳	2003年3月	『2002年度大東文化大学人文科学研究所研究報告書』	大東文化大学人文科学研究所中国美学研究班	pp.320-324
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(9)――　32「碧城」、33「端居」、34「詠史」	分担訳	2002年3月	『大東文化大学紀要』第40号	（監訳）門脇廣文	pp.166-178
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(8)――　29「柳」、23「無題」	分担訳	2001年3月	『大東文化大学紀要』第39号	（監訳）門脇廣文	pp.338-341、346-350
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(6)――　23「無題四首」	分担訳	1998年3月	『大東文化大学紀要』第37号	（監訳）門脇廣文	pp.69-73
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(4)――　15「寄令狐郎中」	分担訳	1996年3月	『大東文化大学紀要』第35号	（監訳）門脇廣文	pp.120-123
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(3)――　10「憶梅」	分担訳	1995年3月	『大東文化大学紀要』第33号	（監訳）門脇廣文	pp.400-402
翻訳	上海辞書出版社《唐詩鑑賞辞典》訳注稿――李商隠篇(1)――　1「錦瑟」	分担訳	1993年3月	『大東文化大学紀要』第31号	（監訳）門脇廣文	pp.165-170
その他	『超級クラウン中日辞典』（原稿執筆）		2008年2月	三省堂	（編集主幹）松岡榮志
その他	『クラウン中日辞典』（原稿執筆）		2001年11月	三省堂	（編集主幹）松岡榮志