教員研究業績最終更新日：2020年2月13日

氏名 原 成吉
所属 外国語学部英語学科
職名 非常勤講師（名誉教授）

研究業績

⟺ スクロールできます
種別 著書?論文等の名称 単著
共著
分担執筆 		発行年月 発表誌名称?発行元 共著者?編者 頁数
著書 アメリカ現代詩入門―エズラ?パウンドからボブ?ディランまで 単著 2020年1月 勉誠出版
著書 ノーベル文学賞にもっとも近い作家たち　―いま読みたい38人の素顔と作品― 分担執筆 2014年9月 青月社
著書 『ななお　さかき詩集　ココペリの足あと』 単著 2010年8月 思潮社 220頁
著書 『栴檀の光――富士川義之先生、久保内端朗先生退職記念論文集』
【ゲーリー?スナイダーと龍泉庵――ルース?フラー?ササキとの出会い】 		分担執筆 2010年3月 金星堂 東雄一郎、他 271?292頁
著書 記憶の宿る場所―エズラ?パウンドと20世紀の詩 共著 2005年10月 思潮社 土岐恒二, 児玉実英　　　　監修 194-216頁
著書 テクストの声　英語の言葉と文学 共著 2004年2月 彩流社 徳永暢三 監修 115-134頁
著書 集英社世界文学大事典 分担執筆 1998年1月 集英社 安 宇 植?伊藤正文?岡 道男，他
著書 はじめて学ぶアメリカ文学史 分担執筆 1991年5月 ミネルヴァ書房 板橋好枝?髙田賢一編著 240-253,301-311頁
論文 最後の砦?オルソン時代のブラック?マウンテン?カレッジとアメリカ詩 単著 2016年6月 ART TRACE PRESS 第3号 66-79頁
論文 環太平洋文化をつなぐココペリ詩人－ゲーリー?スナイダー 単著 2006年2月 『詩人会議』2月号 66-75頁
論文 How to Translate Phanopoeia: Gary Snyder's Poetry into Japanese 単著 2005年 New: International Visual and Verbal Communication
(Feature: Translating Gary Snyder)No.1 		50-51頁
論文 アメリカ詩の２つのモダニズム―ウィリアムズがみたパウンドの詩学 単著 2004年12月 『獨協大学英語研究』第60号 133-150頁
論文 A. R. アモンズ追悼 単著 2001年7月 『英語青年』7月号,研究社 13-15頁
論文 Charles Olson の詩と詩論 : ２つの "I, Maximus of Gloucester, to You" をめぐる謎 単著 2001年2月 『獨協大学外国語教育研究』第19号 36頁
論文 エズヴァーシティの詩人たち―パウンドとアメリカ現代詩 単著 1998年9月 『現代詩手帖』９月号,思潮社 6頁
論文 「アメリカ詩の渦巻き」―「吠える?とサンフランシスコ 共著 1997年12月 『アレン?ギンズバーグ』,思潮社 11頁
論文 W．C．ウィリアムズの「パタソン」第2巻
William Carlos Williams’ Paterson ： Book Two 		1988年 大学?研究所等紀要 獨協大学英語研究 32
論文 William Carlos Williams の「ダンス」について―“The Desert Music”―
The Meaning of Dance in William Carlos Williams’ “The Desert Music” 		1988年 大学?研究所等紀要 獨協大学英語研究 32
論文 W．C．WilliamsのPaterson：第3巻― “Beautiful Thing”を求めて―
William Carios Williams’ Paterson Book Three： Seeking “Beautiful Thing” 		1986年 大学?研究所等紀要 獨協大学英語研究 28
翻訳 ゲーリー?スナイダー著　『奥の国』 単著 2015年1月 思潮社
翻訳 ゲーリー?スナイダーの詩「夜話」、他2篇 単著 2012年7月 『現代詩手帖』7月号、思潮社 10-18頁
翻訳 ゲーリー?スナイダー著、エッセイ集『新版　野性の実践』 共著 2011年12月 思潮社 重松宗育 1-181頁、344-353頁
翻訳 ゲーリー?スナイダー著、詩集『リップラップと寒山詩』 単著 2011年10月 思潮社 156頁
翻訳 ゲーリー?スナイダー著、詩集『絶頂の危うさ』 単著 2007年8月 思潮社 239頁
翻訳 ウィリアム?カーロス?ウィリアムズ著『ウィリアムズ詩集』 訳編 2005年7月 思潮社 10-160頁
翻訳 エディス?シットウェル著、詩集「ファザード」より詩4編
『マルチブル?ショー－デュシャンからリキテンスタインへ』 		単著 2005年4月 町田市国際版画美術館 56-66頁
翻訳 ゲーリー?スナイダー著『終わりなき山河』（詩集） 共著 2002年1月 思潮社 146-301頁
翻訳 ゲーリ― ?スナイダーの詩?道をそれて」 単著 2000年1月 『Outdoor』 1月号,山と渓谷社 2頁
翻訳 エズラ?パウンド詩集 共訳 1998年9月 城戸朱理編,思潮社 14頁
翻訳 パウンド詩抄-詩人が見たパウンド 単著 1998年9月 『現代詩手帖』９月号,思潮社 6頁
翻訳 ゲーリー?スナイダー著、『野性の実践』 共訳 1998年9月 山と渓谷社 183頁
翻訳 ゲーリー?スナイダー　禅を詩う 編?訳 1998年9月 大本山永平寺 80頁
翻訳 アンソロジー?サンフランシスコの詩人たち 編?訳 1998年9月 『現代詩手帖』 2月号,思潮社 12頁
翻訳 ゲーリー?スナイダー著、『終わりなき山河』 共訳 1998年9月 思潮社 150頁
訳編 ジャック?ケルアックからの手紙 共著 1997年12月 『アレン?ギンズバーグ』思潮社 3頁
翻訳 アンソロジー―ブルースのうた 単著 1997年10月 『現代詩手帖』 10月号,思潮社 10頁
翻訳 チャールズ?オルスン著　『チャールズ?オルスン詩集』 共訳 1992年7月 思潮社 北村太郎
書評 ピーター?J?スタンリス著、藤本雅樹ほか訳『哲学者詩人ロバート?フロスト』（晃洋書房、2012年） 単著 2012年8月 2012年8月18日号『図書新聞』 5頁
書評 西原克政著『アメリカのライト?ヴァース』（巷の人、2010年） 単著 2010年5月 2010年05月22日号『図書新聞』 4頁
書評 山里勝己著『場所を生きるーゲーリー?スナイダーの世界』（山と渓谷社、2006年） 単著 2008年3月 『アメリカ文学研究』第44号、日本アメリカ文学会　 137-143頁
書評 アメリカのベストセラー詩人『ビリー?ザ?ポエト』ビリー?コリンズ／小泉純一訳『エミリー?ディキンスンの着衣を剥ぐ』 単著 2005年7月 『現代詩手帖』7月号 113頁
書評 日英対訳現代詩集―楽しい稲妻 単著 1999年3月 木島始編, 『詩と思想』,土曜美術杜 2頁
エッセイ ぼくたちの時代のソロー：シエラの詩人、ゲーリー?スナイダー 単著 2017年8月 『すばる』９、集英社 203-211頁
エッセイ ミスター?タンバリン、ノーベル文学賞おめでとう 単著 2016年12月 『現代史手帖』12月号、思潮社 140-146頁
エッセイ 「ブラックロックから奥の細道へ」 単著 2012年7月 『現代詩手帖』7月号、思潮社 30-34頁
エッセイ 「ココペリ歩き去る――ななお　さかき追悼」 単著 2009年2月 『現代詩手帖』2月号、思潮社 25頁
エッセイ エズラ?パウンド―モダニズム詩の仕掛け人 単著 1999年4月 『週刊朝日百科―世界の文学』38号,朝日新聞社 3頁
エッセイ ビートとバックパッキング 単著 1998年9月 『Outdoor』 1月号,山と渓谷社 1頁
エッセイ ゲーリー?スナイダー　ポエトリーライブ?亀の島から弓の島へ? 単著 1998年9月 『Outdoor』 1月号,山と渓谷社 2頁
学会発表 シンポジアム「詩人としてのボブ?ディラン」Song and Dance Manの詩作法 2018年5月 日本英文学会全国大会、東京女子大学にて 飯野友幸、他2名と
学会発表 Keynote Speech "Traslating Gray Snyder" 2015年11月 International Symposium on Ecopoetics, Ekphrasis and Gary Snyder、Hunan University (Changsha, China)
学会発表 シンポジアム「20世紀後期アメリカ詩の世界観の生成ーーブラックマウンテンから環太平洋へ」司会／講師 2011年5月 日本英文学会全国大会、北九州市立大学にて 小泉純一、他2名と
学会発表 シンポジアム「多重化するジャンルの詩学」講師 2006年5月 日本英文学会全国大会、中京大学名古屋キャンパスにて 富士川義之、他2名と
学会発表 研究発表「道を外れて道を行く―ゲーリー?スナイダーの野生の文学」 2004年3月 日本アメリカ文学会東京支部月例会、慶應大学にて
学会発表 研究発表「ビルとエズの手紙―『パターソン』の詩人が見たEPの詩学」 2001年11月 日本エズラ?パウンド協会全国大会、愛知学院大学にて
学会発表 シンポジアム「San Francisco Poetry Renaissance」講師 2001年6月 日本アメリカ文学会東京支部月例会、慶應大学にて 重松宗育、他2名と
学会発表 シンポジアム「サンフランシスコ?ポエトリー?ルネッサンス」 1998年9月 日本アメリカ文学会東京支部、6月例会、慶応大学にて、富山英俊、他3人と
学会発表 シンポジアム?アレン ?ギンズバーグのアメリカ」 1998年1月 日本英文学会全国大会、京都大学にて、飯野友幸、他2名と
講演 ボブ?ディランのうたう現代詩 2017年7月 さいたま市生涯学習総合センター土合公民館
講演 俳句とアメリカ現代詩 2005年7月 新座市市民大学講座
講演 詩の朗読について 1997年1月 現代詩フェスティバル'97 ?ダンス／ポエジー?にて
講演 ボブ?ディランの詩の世界 2017年3月、4月 三鷹ネットワーク大学企画講座
講演録 「ゲーリー?スナイダーの詩の世界」 単著 2013年4月 『Coal Sack』75号、コールサック社 6-21頁
インタビュー 「詩の種を蒔くココペリ」 単著 2010年10月 『現代詩手帖』10月号、思潮社 30-34頁
解説 ヤリタミサコ?向山守、編訳、『E. E. カミングズ詩集　カミングズの詩と遊ぶ』 単著 2010年6月 水声社 193-208頁
作品解説 ジャック?ケルアック著、中上哲夫訳『孤独な旅人』 単著 2004年9月 河出書房新社 229-306頁
シンポジウム ?裸の新世界―詩的磁場としてのサンフランシスコ? 共著 1998年9月 『現代詩手帖』 2月号,思潮社 25頁
討議 文学でくくれない何が起こったのか? 共著 1997年12月 『アレン?ギンズバーグ』思潮社 19頁
その他 トーク：危機の時代のアレンギンズバーグ 2018年8月 ワタリウム美術館「ビート?ナイト」 遠藤朋之、城戸朱理、ヤリタ?ミサコ
対談 「ボブ?ディランのルーツへ」 2017年2月 『現代史手帖』2月号、思潮社 中川五郎 14-25頁
その他 ボブ?ディランのノーベル文学賞 2016年11月 NHKテレビ「視点?論点」
その他 「ポエトリー?リーディング　太平洋をつなぐ詩の夕べ　ゲーリー?スナイダー＆谷川俊太郎」司会 2011年10月 新宿明治安田生命ホール
その他 自分自身を架け橋として―チカーノ／チカーナ詩を語る（鼎談） 共著 2005年4月 『現代詩手帖』4月号 越川芳明、斉藤修三と 10-29頁